Übersetzen Französisch Arabisch ترسب الحمأة

Französisch

Arabisch

b) Au niveau opérationnel, la lutte contre l'ensablement des dunes et la protection des cuvettes, à travers un reboisement massif, qui a permis le développement des cultures maraîchères et de l'agriculture sur toute la grande côte du Sénégal, de Dakar à Saint-Louis, et le renforcement des capacités techniques, organisationnelles et financières des communautés (femmes, jeunes) à travers leur implication dans les programmes de réhabilitation des terres dégradées et de promotion d'activités génératrices de revenus, autres que forestières et agricoles.

(ب) على الصعيد التنفيذي: مكافحة الترسبات الرملية وحماية المنخفضات، عن طريق التشجير المكثف، وهو ما أتاح مثلا تطوير محاصيل البستنة والزراعة على امتداد ساحل السنغال من داكار إلى سان لوي، وتعزيز القدرات التقنية والتنظيمية والمالية للمجتمعات المحلية (النساء والشباب) بإشراكهم في برامج إعادة تهيئة الأراضي المتردية وتحفيز الأنشطة المدرة للدخل غير الأنشطة الحرجية والزراعية؛